色盲

選單

圖版顏色

無論選擇哪一種,每張圖版對各類色覺的作用都完全相同。

為何有兩種 →

關於本網站

本網站的由來、圖版的出處,以及內容的依據。

1 · 網站的由來

我的故事

我大約七歲時第一次做健康檢查,醫生發現我分不清某些顏色,便安排我接受石原氏色盲測試。

很多張圖版我都甚麼也看不到,所以我就照實說:「我甚麼也看不到。」媽媽認定我只是在胡鬧,為此很生我的氣。

許多年後,我開始在網上閱讀有關這項測試的資料,才知道一件從來沒有人告訴過我的事:其中一些圖版的設計,正是要讓像我這類色覺的人甚麼也看不到。「我甚麼也看不到」從來不是藉口,而是正確答案。

大約六年前,我再做了一次測試。我是中度綠色弱,即紅綠色盲中的「綠」型。

大多數人,包括醫生,都從未了解這些圖版實際上如何運作。這個網站,就是我希望當年有人給媽媽和我看的東西:每一張圖版、它的設計用途,以及不同的人在圖版上真正看到甚麼。

  • 給我看的圖版
  • 我看到的
第10號圖版的原圖,以及經綠色盲模型模擬後的樣子。模擬只是近似,但在真正的圖版上,我同樣看不到任何數字。
2 · 圖版的出處

本網站的圖版

圖版取自石原忍所著Tests for Colour-Blindness(《色盲測試》)第12版,由Kanehara於1957年印刷,並有石原忍的簽名。倫敦Wellcome Collection藏有一本,已逐頁拍攝。

每張圖版都與一個獨立的現代印刷版本逐點比對,如有可能,亦與1917至1959年間的單張石原氏圖版比對。其中第5號圖版在1957年後重新繪製,但答案維持不變。

核對過程中發現網上有偽造的圖版:一個熱門網站把第11號圖版的圓點重新上色當作第3號圖版,又有畫在第23號圖版圓點上的「35」,以及一張虛構的第21號圖版。

之後,每張圖版都重新繪製成向量圖像:共24,470顆圓點,每一顆的顏色都從掃描量度得出。重繪圖版與掃描的差異,不超過掃描本身的印刷雜訊;在綠色盲和紅色盲模型下,表現亦與掃描相同。

1957年的紙張已經泛黃。與已發表的七個印次油墨量度數據比較,掃描所得的油墨顏色與真正石原氏油墨的接近程度,相當於Kanehara各個印次之間的接近程度。因此,本網站提供按掃描原色、襯以白紙的版本,以及白平衡校正的版本。

答案取自Kanehara為38張圖版版本出版的說明書。

3 · 內容依據

參考資料

4 · 授權

鳴謝

圖版:石原忍(Shinobu Ishihara),Tests for Colour-Blindness,第12版,Kanehara,1957年。根據Wellcome Collection的掃描(b18023319)重繪為向量圖,CC BY-NC 4.0。修改:以圓形重繪、紙張改為白色,並可選擇白平衡校正。

1917至1959年間的單張石原氏圖版:Wellcome Collection,CC BY 4.0。

Wellcome Collection的館藏紀錄 →